486412 Of them that correct other and yet them selfe do nought and synne worse than they whom they so correct, illustration from Alexander Barclay\'s English translation of \'The Ship of Fools\', from an edition published in 1874 (engraving) by German School, (15th century) (after); Private Collection; (add.info.: Alexander Barclay (c.1476-1552) Scottish born English poet, translated Sebastian Brandt\'s (1457-1521) Das Narrenschiff, as \'The Ship of Fools\' in 1509. Image is a facsimile of the original German woodcut of 1497 and shows a fool standing in a bog, preaching at a shrine. Foolishness of being hypocritical. ); German, out of copyright.