Une Loterie Philantropique, 1845. A philanthropic lottery. Le monsieur - pour mes vingt francs je gagne un affreux sac de dame - quell ridicule! La dame - et moi une paire de rasoirs dont l'un est fort ?br ?ch?...quelle scie!. The gentleman: 'For my twenty francs I won a dreadful lady's bag - how ridiculous!' The lady: 'and I got a razor, one blade of which is very chipped...how annoying!'. From Les Beaux jours de la vie, plate 80.