Une femme comme moi...remettre un bouton?..., 1844. 'Une femme comme moi...remettre un bouton?...vous ?tes fou!...' - 'Allons bon! Voil? qu'elle ne se contente plus de porter les culottes...il faut encore qu'elle me les jette ? la t?te!...'. Wife: 'A woman like me...sew a button back on?...are you mad!...' Husband: 'For heaven's sake! She is not content that she wears the trousers...she even has to throw them at my head!...'. Satirical criticism of 'bluestockings': women with interests beyond housework and childcare. From Les Bas-bleus, no. 28.